Турецкие сериалы на русском языке

Действие сериала происходит в 70-е годы. Джемаль Оджак, хозяин скромной автомастерской, содержит жену Нериман и четверых детей. Нериман, грезившая о лучшей доле, иногда обманывает детей своими...

• Оригинал:Incir Agaci
• Добавлен:1 сезон - 5 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Субтитры

С самого детства главная героиня сталкивается с суровым испытанием: она медленно лишается зрения. Прежде красочный и наполненный жизнью мир постепенно угасает, оставляя её среди звуков, запахов и...

• Оригинал:Eflâtun
• Производство: Турция
• Озвучка: Профессиональный многоголосый, Многоголосый закадровый, Оригинальный

Потеряв жену, скончавшуюся от рака, морской офицер Джем остается один наедине со своим горем. Чтобы пережить утрату, он отправляется в путешествие к голубой пещере — месту, связанному с их общими...

• Оригинал:Mavi Magara
• Производство: Турция
• Озвучка: Дублированный

Джан Манай, известный психотерапевт и телеведущий, ведет спокойную и благополучную жизнь. Однако всё меняется, когда он случайно знакомится с молодой танцовщицей Дуру. Он мгновенно влюбляется в неё и...

• Оригинал:Fi
• Добавлен:2 сезон - 17 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Кириллица, Любительский одноголосый, Субтитры

Фарук, переживающий глубокую боль и потери, вынужден держаться ради своих детей, хотя внутри он опустошен. Он осознает, что, несмотря на все старания, не сможет дать детям материнскую любовь. В...

• Оригинал:Step-mother
• Добавлен:1 сезон - 8 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Dizi Denizi, SesDizi

Айше, обладающая вспыльчивым нравом, заслужила среди друзей прозвище «Плохая девочка» за свою откровенность и необдуманные действия. Ее полная противоположность — Керем, обаятельный повеса и...

• Оригинал:Afili Ask
• Добавлен:1 сезон - 136 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Дублированный, Любительский двухголосый

Сериал повествует о Миране, который 27 лет жил лишь ради мести. Потеряв способность любить и радоваться жизни, он полностью посвятил себя планам возмездия. Все меняется после встречи с Рейян —...

• Оригинал:Hercai
• Добавлен:3 сезон - 112 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Дублированный, Любительский двухголосый

Сериал повествует о юной девушке Эде, живущей с тетей и помогающей в семейном цветочном магазине. Она грезит о стажировке в Италии, однако ее мечты разрушаются после потери стипендии от...

• Оригинал:Sen Çal Kapımı
• Добавлен:2 сезон - 40 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Fox, Дублированный, Любительский двухголосый, Субтитры

Документальный проект рассказывает о Фатихе Териме — знаменитом турецком футбольном тренере. В нем раскрываются этапы его профессионального становления: от игры на поле до тренерских триумфов. В...

• Оригинал:Terim
• Добавлен:1 сезон - 4 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Субтитры, Укр. Субтитры, Оригинальный, OnisFilms

Мона — девушка, с детства воспитывавшаяся в приюте и научившаяся жить самостоятельно. Оставшись без дома, она сталкивается с резкими переменами в своей судьбе. Якуп, журналист онлайн-издания,...

• Оригинал:Kusursuz Kiraci
• Добавлен:1 сезон - 6 Серия
• Производство: Турция
• Озвучка: Любительский двухголосый